يسمى اللباس التقليدي في اليابان بـ كيمونو . و كلمة كيمونو في اللغة اليابانية تعني ملابس بشكل عام، ولكن بشكل خاص تعني اللباس الياباني التقليدي الطويل الذي يلبسه الرجال والنساء والأطفال، ومن المعروف عن الكيمونو منظره الجميل وألوانه الزاهية خصوصاً للنساء.

 للكيمونو غالباً أكمام واسعة قد تصل إلى نصف متر. في التقاليد والأعراف كانت النساء غير المتزوجات يلبسن الكيمونو بأكمام طويلة جداً تصل طولها إلى الأرض تقريباً، والثوب يكون ملفوفاً حول الجسم ويحيط به حزام عريض يكون مربوطاً من الخلف ويدعى "أوبي" .

 هناك أنواع من الكيمونو خاصة بمناسبات معينة، تتراوح ما بين المناسبات الرسمية جداً إلى المناسبات العادية والبسيطة جداً، مستوى الرسمية لكيمونو المرأة يتحدد من خلال مظهر الكيمونو (غالباً طول الأكمام)، وكذلك النقوش ونوع القماش واللون. أما كيمونو الرجال فهو عادةً ما يكون له شكل واحد وغالباً ما يكون ذا لون داكن أو غير مبهرج. وكذلك مستوى الرسمية للكيمونو تتحدد من خلال نوع ولون الملحقات التكميلية وأيضاً نوع القماش، فالحرير هو الأكثر رسمية والأكثر جاذبية، في حين أن القطن مناسب أكثر للمناسبات العادية والبسيطة.

معظم اليابانيات لا يستطعن لبس الكيمونو بمفردهن وبدون مساعدة من شخص آخر، لأن لوازم الكيمونو النسائي النموذجي يتطلب لبس اثنا عشرة قطعة مستقلة أو أكثر، متصلة ومرتبة بطرق محددة. هناك مُلبِسة (أي المرأة التي تساعد المرأة الأخرى على ارتداء الكيمونو) وتكون محترفة في هذا المجال وهي إلى الآن ما زالت تساعد النساء على لبس الكيمونو، وعادة ما يكون ذلك للمناسبات الخاصة، والمُلبِسة يجب أن يكون عملها مصرَّحاً وبشكل قانوني، ومعظمهن لهن بيوت وصالونات خاصة بهن.

 اختيار المرأة لنوع الكيمونو الذي ترتديه يحمل رسالة رمزية واجتماعية يفهمها اليابانيين فيما بينهم، فالاختيار المحدد لكيمونو بعينه يتعلق بعمر المرأة وحالتها الاجتماعية إن كانت متزوجة أم لا أو ما مدى منزلتها الاجتماعية إن كانت من سيدات المجتمع أو امرأة عادية.

على عكس كيمونو النساء، لوازم الكيمونو الرجالي أبسط وأقل تعقيداً، الشكل النموذجي للكيمونو الرجالي يحتوي على 5 قطع كحد أقصى، مع عدم تضمين الجوارب والشبشب. في العصر الحديث، الاختلاف الرئيسي بين كيمونو الرجال يكمن في نوع القماش والتصميم. الكيمونو النموذجي يكون لونه غير مبهرج، داكن اللون، كالأسود، الأزرق الغامق، الأخضر الغامق، وكذلك البني .

الكيمونو العادي أو غير الخاص بالمناسبات الرسمية يكون لونه أفتح، مثل اللون البنفسجي الفاتح، والأزرق والأخضر الفاتح، وقد عُرِف عن مصارعو السومو أنهم يلبسون ملابس كيمونو فاتحة اللون جداً كالأبيض أو النيلي الفاتح.

التصميم الأكثر رسمية للكيمونو الرجالي هو كيمونو ذو لون أسود ساده، مع خمس شارات (كامون) على الصدر والأكتاف والظهر، وأقل منه رسمية أن يكون الكيمونو ذو ثلاث شارات (كامون) ، وهذه الملابس عادةً ما تقترن مع قطعة بيضاء من الملابس الداخلية وكذلك الملحقات التكميلية.

يمكن جعل الكيمونو أكثر رسميةً بارتداء الهاكاما أو الهاوري عليه. والهاكاما  لباس شبيه بالتنورة قد يكون مجزأ أو غير مجزأ، وبذلك يكون أشبه ببنطال وسيع. أما الهاوري فهو جاكيت قصير يُلبَس فوق الكيمونو.

Refrence: http://en.wikipedia.org/wiki/Kimono

======================================================

Update : 22 -12-2006

طوكيو /22 كانون الاول / بترا / قامت جلالة الملكة رانيا ترافقها سمو الأميرة إيمان بنت عبدالله بزيارة إلى إحدى اعرق مدارس الكيمونو وهو اللباس التقليدي الياباني الذي يحظى بمكانة تاريخية وتقليدية كبيرة لدى اليابانيين باعتباره جزءا من الهوية اليابانية.
وبعد دعوة جلالتها إلى ارتداء الكيمونو مع الأميرة إيمان بنت عبدالله قدمت جلالتها الثوب الأردني التقليدي هدية إلى المسؤولين في المدرسة شارحة لهم عن الطريقة التي تستخدمها نساء الأردن في تطريز خيوط الثوب والنقوش التي يحملها باعتبار أن ذلك يحمل قيما اجتماعية وتقليدية راسخة تتوارثها الأسر الأردنية.
كما قدمت جلالتها هدية تذكارية إلى زوجة رئيس الوزراء الياباني /أكي أبه/ التي رافقتها بالزيارة.
ورحب رئيس المدرسة /ياماناكا يورو/ بجلالة الملكة ,مشيرا إلى أن لباس الكيمونو يمثل احد اعرق التقاليد المتجذره بعمق في روح الثقافة اليابانية، والذي يأمل أن يكون الجسر الذي يعزز الترابط بين البلدين الصديقين الأردن واليابان.

وحضرت جلالتها إحدى الصفوف التي تعلم الفتيات والسيدات اليابانيات طرق ارتداء الكيمونو كونه يتكون من اثنا عشرة قطعة مستقلة ومتصلة بطرق محددة ونظرا لصعوبة ارتداء الكيمونو هناك العديد من المدارس التي تعلم كيفية الارتداء وهناك أيضا مدارس تعلم كيفية صناعته وخياطته خاصة وان هذا اللباس يحمل رسالة رمزية واجتماعية يحترمها اليابانيون.
وعلى ذات السياق التقت جلالة الملكة رانيا العبدالله زوجة رئيس الوزراء الياباني السيدة /أكي أبه/ وبحثت معها سبل تعزيز العلاقات الثانية بين المرأة اليابانية والأردنية في مجالات التعلم والطفولة.